|
|
 |
 |
 |
1/18
"Calling, Attitude and Tuning : Mayo Koide, Jun Koshino"
Feb. 22 - Apr. 8, 2018 at Kyoto Art Center, Kyoto, Japan
material: silkscreen paint on perspex
photo by OMOTE Nobutada
「生業 ふるまい チューニング：小出麻代 越野潤」展
会場：京都芸術センター（京都）
制作年：2018年
素材：アクリルにシルクスクリーンインク
撮影：表恒匡
小出麻代さんとの２人展。私は１階北ギャラリーと４階和室で展示を行った。
《北ギャラリーの作品の解説》
今回展示しているシリーズは、同色同サイズの２つのパーツを並列に組み合わせたものとなっています。作品にあたる光の光源の位置や強さによって、微妙に左右のパーツの明るさに違いが生まれますが、その差はごくわずかになるよう、この展示では調整されています。シリーズのタイトルは「halfnote」（二分音符）です。この展覧会の会期中に会場で開催される３つの音楽イベントにちなみ、音楽的なタイトルになっています。会場を構成する作品の配列も、軽快な音楽のリズムやメロディーを連想させるような、高さや間隔に変化をもたせたものになっています。
《the commentary of the works in the North Gallery》
The works of this series consist of two parts with the
same color and the same size combined side by side. Subtle
difference of brightness between two parts arises by
changing the position and strength of the light sources
that illuminate the works, but in this exhibition the
lighting is adjusted to reduce the difference to a minimum.
The title, "half note”is named after three musical events
that are held in the gallery during the exhibition. The
arrangement of the works on the walls is associated with
the rhythm and melody of light music, varying the height
and interval among the works.